Monique Steichen, in Echternach (L) geboren, studierte u.a. bei Professor Reckinger und stellt ihre Werke seit 1982 erfolgreich aus. Ihre Arbeiten befinden sich in zahlreichen Privatkollektionen und öffentlichen Sammlungen. Sie wurde u.a.1989 mit dem „Prix de France“ in Tulette und der „Cotation Officielle“ des OIAC„ ausgezeichnet. Die faszinierenden neuen Arbeiten von Monique Steichen, die seit 1995 von der Artium Art Gallery vertreten wird, vermitteln eine ihr eigene Interpretation des herkömmlichen Realismus und der Abstraktion. Die besondere Tiefe und Dynamik in ihren Arbeiten erzielt sie, die hauptsächlich mit Öl auf Leinwand malt, durch zahlreich übereinander aufgetragene Farbschichten. In ihren Bildern wird die Wechselwirkung zwischen der reinen Abstraktion, der künstlerisch empfundenen Farbauswahl und den Assoziationen von Gegenständlichkeit deutlich. Sie evozieren das Gefühl von Ruhe und lassen den Betrachter in eine träumerisch-poetische Wirklichkeit eintauchen. Ihre Werke überzeugen durch eine meisterliche Pinselführung, intensive Farbgebung sowie eine außerordentliche Komposition.

Monique Steichen, born in Echternach (L), studied i.a. with Professor Reckinger and has exhibited her works successfully since 1982. Her works are in numerous private collections and public collections. She was awarded the "Prix de France“ in Tulette 1989 and the „Cotation Officielle“ of the OIAC. The fascinating new works by Monique Steichen, who has been represented by the Artium Art Gallery since 1995, convey their own interpretation of conventional realism and abstraction. She achieves the particular depth and dynamism in her works, mainly painting with oil on canvas, through numerous layers of paint applied on top of each other. In her paintings, the interaction between pure abstraction, artistically perceived color selection and the associations of realism becomes clear. They evoke the feeling of tranquility and immerse the viewer in a dreamypoetic reality. Her works convince by a masterful brushwork, intense coloring and an extraordinary composition.

Monique Steichen est née à Echternach (L). Lors de sa jeunesse elle a appris à dessiner d’après modèle en suivant les cours de dessin et de peinture de M. le professeur Reckinger, défenseur de la figuration, et expose ses travaux avec succès depuis 1982. Ses oeuvres font partie de nombreuses collections privées et publiques. En 1989 elle a obtenu le Prix de France à Tulette et la cotation officielle de l'OIAC". Les oeuvres fascinantes de Monique Steichen sont représentées par la Artium Art Gallery depuis 1995 et font un lien entre leur propre interprétation du réalisme spontané conventionnel et l'abstraction. Elle réalise le dynamisme d’une tonalité bien vive et la profondeur de ses créations en huile sur toile par une superposition maîtrisée de différentes couches de peinture appliquées les unes sur les autres qui transmettent un sentiment de paix et de poésie au spectateur. Son travail convainc par un coup de pinceau magistral, une coloration intense et une composition extraordinaire. © ARTIUM